Delegación Presidencial Provincial de
Isla de Pascua
Con el lanzamiento del libro Rauhuru Kona de la Academia de la Lengua, se realizó la celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor.
24 de Abril de 2026

Con el lanzamiento del libro Rauhuru Kona de la Academia de la Lengua, se realizó la celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor.

En el marco de la conmemoración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, se llevó a cabo el lanzamiento del libro Rauhuru Kona, una nueva publicación de la Academia de la Lengua Umanga Hatu Re’o, iniciativa que busca fortalecer y difundir el uso del idioma Rapa Nui en el territorio.

El texto, financiado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), reúne una selección de frases, expresiones y contenidos contextualizados en lengua Rapa Nui, orientados a facilitar su comprensión y aprendizaje. La obra está dirigida a personas de todas las edades, constituyéndose como una herramienta accesible tanto para quienes están iniciando su acercamiento al idioma como para quienes buscan reforzar sus conocimientos

La actividad fue organizada por el equipo de Gobierno en Terreno de la Delegación Presidencial Provincial, en conjunto con CONADI y la Academia de la Lengua Umanga Hatu Re’o. La ceremonia contó con la participación de diversas autoridades y representantes de la comunidad, siendo encabezada por el Delegado Presidencial Provincial, Mai Teao Osorio, junto a la alcaldesa Elizabeth Arévalo Pakarati y la jefa provincial de CONADI, Elizabeth Velásquez Hotus. Asimismo, asistieron representantes de la subcomisión de CODEIPA, jefes de servicios públicos, actores del comercio local y estudiantes del colegio Lorenzo Baeza Vega, quienes forman parte del programa de inmersión en lengua Rapa Nui.

Durante la jornada, se destacó la importancia de promover iniciativas que contribuyan a la revitalización y preservación del idioma, entendiendo la lengua como un pilar fundamental de la identidad cultural de Rapa Nui. En este contexto, el Delegado Presidencial Provincial relevó el valor de este tipo de publicaciones, señalando que permiten acercar el aprendizaje del idioma a la comunidad en general, especialmente a las nuevas generaciones.

Por su parte, integrantes de la Academia de la Lengua Umanga Hatu Re’o agradecieron el apoyo institucional que hizo posible la materialización de esta obra, destacando además el trabajo sostenido que realizan en materia de enseñanza, investigación y traducción del idioma Rapa Nui.

La jornada se desarrolló en un ambiente de encuentro y valoración cultural, donde los asistentes pudieron conocer en detalle el contenido del libro y compartir en torno a la importancia de la lengua como herramienta de transmisión de conocimientos, tradiciones y cosmovisión.

Al finalizar la actividad, ejemplares de Rauhuru Kona fueron entregados a los presentes, con el propósito de ampliar su distribución en hogares, establecimientos educacionales y espacios comunitarios, contribuyendo así a incentivar el uso cotidiano del idioma y a fortalecer su preservación en el territorio.

Volver